-
1 operación de bolsa
биржевая операция, биржевая сделка -
2 operación bursátil
биржевая сделка, операция -
3 negociación de tìtulos
сущ.экон. (биржевая) сделка, (биржевая) сделка с ценными бумагамиИспанско-русский универсальный словарь > negociación de tìtulos
-
4 negociación de valores
сущ.экон. (биржевая) сделка, (биржевая) сделка с ценными бумагамиИспанско-русский универсальный словарь > negociación de valores
-
5 negocio bursátil
-
6 negocio bursàtil
сущ.экон. биржевая сделка, биржевая торговля, биржевой бизнес -
7 operación de bolsa
-
8 negociación de títulos
= negociación de valores ( биржевая) сделка; сделка с ценными бумагамиEl diccionario Español-ruso económico > negociación de títulos
-
9 contratación bursátil
El diccionario Español-ruso económico > contratación bursátil
-
10 negocio deport
депорт, биржевая сделка на срок -
11 contratación bursàtil
сущ.экон. биржевая сделка, заключение сделки о купле-продаже ценных бумагИспанско-русский универсальный словарь > contratación bursàtil
-
12 negocio deport
сущ.экон. биржевая сделка на срок, депорт -
13 transacción report
сделка "репорт" ( биржевая срочная сделка) -
14 transacción report
сущ.экон. сделка "репорт" (биржевая срочная сделка)
См. также в других словарях:
Биржевая сделка — (bargain) Сделка, совершенная на Лондонской фондовой бирже. Все сделки, совершенные за день, включаются в Ежедневный официальный список. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм … Финансовый словарь
Биржевая Сделка — (bargain) Сделка, совершенная на Лондонской фондовой бирже. Все сделки, совершенные за день, включаются в Ежедневный официальный список. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др … Словарь бизнес-терминов
биржевая сделка — Торговая сделка на бирже с ценными бумагами, товарами или иностранной валютой. Б.с. подразделяются на кассовые, при которых деньги уплачиваются сразу, и срочные, когда ценные бумаги или товары должны быть переданы сразу после завершения сделки, а … Справочник технического переводчика
Биржевая сделка — 1.(Stock exchange transaction) — торговая сделка на бирже с ценными бумагами, товарами или иностранной валютой. Б.с. подразделяются на кассовые, при которых деньги уплачиваются сразу, и срочные, когда ценные бумаги или товары должны быть… … Экономико-математический словарь
БИРЖЕВАЯ СДЕЛКА — зарегистрированный биржей договор (соглашение), заключаемый участниками биржевой торговли в отношении биржевого товара в ходе биржевых торгов. Сделки, совершенные на бирже, но не соответствующие указанным требованиям, не являются биржевыми … Юридический словарь
БИРЖЕВАЯ СДЕЛКА — соглашение о купле продаже, взаимной передаче прав и обязанностей между участниками биржевой торговли в отношении биржевого товара в ходе торгов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр … Экономический словарь
Биржевая сделка — (англ. exchange/market deal) зарегистрированный товарной биржей договор (соглашение), заключаемый участниками биржевой торговли в отношении биржевого товара в ходе биржевых торгов в соответствии с Законом РФ «О … Энциклопедия права
биржевая сделка (в отношении биржевого товара) — биржевая сделка Зарегистрированный биржей договор (соглашение), заключаемый участниками биржевой торговли в отношении биржевого товара в ходе биржевых торгов. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики экономика EN… … Справочник технического переводчика
БИРЖЕВАЯ СДЕЛКА РЕАЛЬНАЯ — (см. РЕАЛЬНАЯ БИРЖЕВАЯ СДЕЛКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
Биржевая сделка — Биржевой сделкой называется зарегистрированный биржей договор (соглашение), заключаемый участниками биржевой торговли в отношении биржевого товара в ходе биржевых торгов. Порядок регистрации и оформления биржевых сделок устанавливается биржей.[1] … Википедия
БИРЖЕВАЯ СДЕЛКА — I позитария. Депозитарий осуществляет хранение, учет, блокировку (в качестве залоговых средств под открытые биржевые позиции), перевод ценных бумаг со счетов депо продавцов на счета депо покупателей у себя или в других депозитариях и иные… … Энциклопедия юриста